2011年01月21日
くだらない小ネタで
松尾芭蕉の名句「古池や 蛙飛び込む 水の音」を英語で言うとどうなるでしょう?
父上曰く「Free care car was to became me is not」との事。
意味?多分無いでしょう。明らかに勢いで言ったとしか思えないです。
調子に乗ってもう1発。
我輩の高校時代の恩師、岩田海道先生曰く、
「ブラジャーとかけて“お父さん”と説く。その心は“父上(乳上)”」
まあ確かにブラジャーは乳の上にありますねぇ。
昔我輩の母校の東福岡高校の図書館の机で見つけた落書き。
車のメーカーと代表的な車種の一覧みたいなのだが、何かが違う。
トヨタ・・・クラウン
日産・・・スカイライン
三菱・・・パジェロ
ダイハツ・・・ミゼット(←何で?)
本田・・・美奈子
松田・・・聖子(注:残念ながらマツダは“松田”ではない)
鈴木・・・亜久里
スバル・・・谷村新司
最後の奴が妙にツボに嵌ってしまい、未だに記憶に残っています。
でも何故かこの中にいすゞが入っていないのが残念ですね。
多分“山田五十鈴”を思いつかなかったのがその原因でしょうがw
しかしまあ、皆さん色々よく考え付くものですねぇ。
我輩なんかブログのネタを考えるのにいつも苦労していると言うのに。
父上曰く「Free care car was to became me is not」との事。
意味?多分無いでしょう。明らかに勢いで言ったとしか思えないです。
調子に乗ってもう1発。
我輩の高校時代の恩師、岩田海道先生曰く、
「ブラジャーとかけて“お父さん”と説く。その心は“父上(乳上)”」
まあ確かにブラジャーは乳の上にありますねぇ。
昔我輩の母校の東福岡高校の図書館の机で見つけた落書き。
車のメーカーと代表的な車種の一覧みたいなのだが、何かが違う。
トヨタ・・・クラウン
日産・・・スカイライン
三菱・・・パジェロ
ダイハツ・・・ミゼット(←何で?)
本田・・・美奈子
松田・・・聖子(注:残念ながらマツダは“松田”ではない)
鈴木・・・亜久里
スバル・・・谷村新司
最後の奴が妙にツボに嵌ってしまい、未だに記憶に残っています。
でも何故かこの中にいすゞが入っていないのが残念ですね。
多分“山田五十鈴”を思いつかなかったのがその原因でしょうがw
しかしまあ、皆さん色々よく考え付くものですねぇ。
我輩なんかブログのネタを考えるのにいつも苦労していると言うのに。
Posted by 砥部良軍曹 at 23:37│Comments(4)
│演説
この記事へのコメント
山田五十鈴を知っているとは。
あなどれん奴。
中学の塾の先生の出した問題。
「To be to be ten made to be.」
「飛べ飛べ 天まで飛べ。」
が正解。
あなどれん奴。
中学の塾の先生の出した問題。
「To be to be ten made to be.」
「飛べ飛べ 天まで飛べ。」
が正解。
Posted by キリンさん at 2011年01月22日 11:30
>>キリンさん
いやぁ、我輩も必殺仕事人でおりくさんを演じていた頃の
山田五十鈴さんしか知りませんよ。
三味線のへらで首掻っ切るおばちゃん。
「飛べ飛べ 天まで飛べ」はなかなかの傑作ですね。
これは後世まで残したいユーモアです。
いやぁ、我輩も必殺仕事人でおりくさんを演じていた頃の
山田五十鈴さんしか知りませんよ。
三味線のへらで首掻っ切るおばちゃん。
「飛べ飛べ 天まで飛べ」はなかなかの傑作ですね。
これは後世まで残したいユーモアです。
Posted by 伍長閣下 at 2011年01月22日 21:37
記載されている芭蕉の句をそのまま詠むと韻を含みません。
正解は
Free care car was Tom bicome me is no what
フリーケア かわず 飛び込む 水のをと
です。
トイレ関連で面白い奴を一つ
昔ある高校の男子便所に
もし君を紙が見捨て給わば自らの手でウンを掴め!
と書かれてました。
仏教系でない学校ですが、本当は
もし君を神が見捨て給わば自らの手で運を掴め
と言うことなのでしょうけど。
これを見た教師が感心するほど良い句でしょう?
正解は
Free care car was Tom bicome me is no what
フリーケア かわず 飛び込む 水のをと
です。
トイレ関連で面白い奴を一つ
昔ある高校の男子便所に
もし君を紙が見捨て給わば自らの手でウンを掴め!
と書かれてました。
仏教系でない学校ですが、本当は
もし君を神が見捨て給わば自らの手で運を掴め
と言うことなのでしょうけど。
これを見た教師が感心するほど良い句でしょう?
Posted by 骨董屋の親父 at 2011年01月22日 23:59
>>骨董屋の親父様
OH!我輩の記憶も相当廃れていたようですな。
一部記憶に違いがあったとは恥ずかしい。
まあ、昔から親の話を聞かない子供ゆえ其処の所はご勘弁。
紙が見捨て→紙が無い
運を掴め→手で拭けということですかね。
かなり深い話ですな。そういうグロ系ネタは大好きです。
OH!我輩の記憶も相当廃れていたようですな。
一部記憶に違いがあったとは恥ずかしい。
まあ、昔から親の話を聞かない子供ゆえ其処の所はご勘弁。
紙が見捨て→紙が無い
運を掴め→手で拭けということですかね。
かなり深い話ですな。そういうグロ系ネタは大好きです。
Posted by 伍長閣下 at 2011年01月23日 20:28